Franjo Xavier je došao ovde da uèi Japance o božjem sinu, ali prvo je morao pitati kako se kaže bog.
Francis Xavier sem přišel učit Japonce o syně Božím, ale nejprve se musel ptát, jak se na boha odkazovat.
Možete pitati... kako je ova tradicija poèela?
Může vás zajímat, kde se ta tradice vlastně vzala?
Nemojmo se za trenutak pitati kako, veæ se zapitajmo zašto, a onda æe nam biti jasno kako.
Nechme prozatím stranou otázku jak, ptejme se raději proč,... což nám prozradí jak...
Sada æu te pitati, kako se to moglo dogoditi?
Teď se ptám: jak se to mohlo stát?
Zar me neæeš pitati kako mi se to dopada?
Nezeptáš se mě, jak se mi to líbí?
Mogu li pitati kako ćeš otići?
Mohu vědět, jak si představuješ svůj odchod?
Ja bih tebe trebala pitati kako si.
Já bych se měla ptát, jak se máte.
Zar me neceš pitati kako je prošlo na Odboru za oružje?
Chceš vědět, jak dopadla ta komise?
Zar me neceš makar pitati... kako je prošlo na Odboru za oružje?
Nechceš se mě aspoň zeptat, jak dopadla ta komise?
Možda æu te jednog dana pitati kako si postala neko izmedju strasne brinete Nensi Braun i hladne plavuše
Stejně budu dál sledovat billboardy. A možná jednou otiskneš, jak se z tebe stal někdo mezi nesmělou brunetou Nancy Brownovou a senza blondýnou Barbarou Novakovou.
Mogu li te pitati kako si našla ovo mjesto?
Můžu se na něco zeptat? Jak si našla toto místo?
Mislim da ako æe me pitati kako smo, ja æu joj reæi.
Když se na nás zeptá, řeknu jí pravdu.
Smem li te pitati, kako se dogodilo?
Můžu se zeptat, jak se to stalo?
Hteo sam pitati kako napreduje, ali vidim da brzo ide.
Chtěl jsem se zeptat, jak to jde, ale vidím, že dobře.
Mislio sam te pitati kako si dobio moj broj mobitela, usput?
Chtěl jsem se tě zeptat, jak ses vůbec dostal k mému číslu?
Neæu ga pitati kako mu mogu pomoæi.
Nebudu se ptát, co mám dělat.
Smjem li pitati kako se toèno ovo dogodilo?
Já nevím, asi ne. Nevadí, když se zeptám, jak se to stalo?
Da, pa, mogu Vas pitati kako ste se Vi i Walter upoznali?
Mohl bych se zeptat, jak jste se s Walterem potkali?
Ako ne odem, onda æu se uvijek pitati kako je.
Kdybych nejela, byla bych vždycky zvědavá, jaký je.
Vaše ime se pojavilo u istrazi o ubojstvu, neæete pitati kako?
Kdyby se Vaše jméno objevilo v souvislosti s vraždou, nezeptal by jste se jak?
Neæu te pitati kako se osjeæaš.
Nebudu se ptát, jak se cítíš.
Smijem li pitati kako se zoveš?
Smím se vás zeptat na jméno?
Mogu li te pitati kako se zoveš?
Můžu se zeptat na tvoje jméno?
Draga, mozes li me pitati kako sam, molim te?
Zlato, můžeš se mě zeptat, jak se mám, prosím?
Smijem li pitati kako ti je ime?
Můžu se zeptat na vaše jméno?
Mislim da se trebamo pitati kako je Wendell uopæe izveo ovakvu pljaèku?
Myslím, že bychom se měli spíš ptát, jak vůbec Wendell dokázal takovou vloupačku?
I isti æe se pitati kako vi, naš glavni sudija, možete biti pravedni?
A ti samí se budou ptát, jak náš hlavní soudce může být spravedlivý?
Pa zašto bi vam čak me pitati kako to učiniti.
Proč mě o to vůbec žádáš?
Za nekoliko dana ćeš pitati kako da izađeš napolje.
Ještě vydrž pár dní a budeme tam. Mášstrach?
Neću te pitati kako si znao da.
Nebudu se ptát, jak to víš.
Usuðujem li se pitati kako si to uspeo?
Můžu se zeptat, jak jsi to udělal?
Smem li pitati kako se zovete?
Smím se zeptat na vaše jméno, pane? - Shelby.
Strah me je pitati, kako si došao do njega.
Bojím se zeptat, jak jsi ho získal.
Mogu li vas pitati kako to znate?
Můžu se vás zeptat, jak to víte?
Ako ste tako dugovečni, mogu li vas pitati kako vam je majka zapravo umrla?
Když žijete tak dlouho, můžu se zeptat, jak umřela?
Mogu li te pitati kako si ovo dobila?
Můžu se zeptat, jak jste k tomu přišla?
Samo sam vas došao pitati kako se zove.
No, jsem tu jednoduše proto, abych se zeptal na jeho jméno.
Koliko god mi kao dominirajuće društvo bili udaljeni od masakra iz 1890. ili niza prekršenih sporazuma od pre 150 godina, ja vas svejedno moram pitati, kako doživljavate današnju statistiku?
My z dominantní společnosti se dnes možná cítíme velmi vzdáleni masakru z roku 1890 nebo sérii porušování smluv před 150 lety, přece se však musím zeptat, jak bychom se měli cítit při pohledu na dnešní statistiky?
Znači možete pitati - (Aplauz) Možete me pitati, kako znaš sta će biti naša energija budućnosti?
Můžete se zeptat... (Potlesk) Můžete se mě zeptat: "Dobrá, jak víš, co je naší energetickou budoucností?"
Većina nas će se, naravno, pitati: "Kako da znam da li spavam dovoljno?"
Většina z nás se ptá: „Jak vím, zda mám dostatek spánku?“
Možda ćete pitati, kako je to moguće?
"Jak je to možné?" ptáte se asi.
Takođe, vredi pitati kako je istraživanje sprovedeno.
Také stojí za to zjistit, jak výzkum probíhal.
1.0223808288574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Francis Xavier sem přišel učit Japonce o syně Božím, ale nejprve se musel ptát, jak se na boha odkazovat. 